사실 OO이와 OO히가 헷갈린 일은 아주 오래 전 이후로 한 번도 없었던 것 같다. 하지만 개별적인 사례로 알고 있었던 거지, 이 모든 걸 하나로 아울러주는 규칙이 있는 줄은 몰랐는데 세상에 첩어 부사라는 게 따로 존재한다는 걸 알게 되었다! 그래서 새로 알게 된 김에 정리해본다. 부사를 '이'로 적을지, '히'로 적을지가 헷갈린다면 다음의 규칙을 참고하면 된다. 1. 첩어 또는 준첩어인 명사 뒤 2. 'ㅅ' 받침 뒤 3. 'ㅂ' 불규칙 용언의 어간 뒤 4. '-하다'가 붙지 않는 용언의 어간 뒤 5. 부사 뒤 라면 '이'로 적는다! 반대로 1. '-하다'가 붙는 어근 뒤 ('ㅅ' 받침으로 끝나는 경우 제외) 2. 1번 단어의 준말 3. 어원적으로는 1번에 해당되지 않지만, 현재 어원의 뜻이 유지되지 않..
주구장창은 주야장천이 변해서 생긴 말로, 틀린 말이라고 한다. 그렇다면 대체 어쩌다가 저렇게 변형된 것일까? 사실 찾아놓은지 좀 돼서 찾기 어려웠는지는 생각나지 않는다... 그러나 완벽하게 그 변화를 설명해놓은 문서가 있긴 하므로 이지모드로 분류한다. 하여튼 해당 문서에 따르면 주야장천 → 주야장창 → 주구장창의 순으로 말이 변화했다고 한다. 몇몇 사전을 참고해보면 '장창'이 '늘'이라는 말의 방언이라고 하는데, 이 점을 고려하면 장천 → 장창, 주야 → 주구 모두 특정 지방에서 변화를 거친 뒤 전국에 퍼진 것이 아닐까 싶다. 물론 반대로 주구장창이란 표현이 정립된 후에 줄임말로 장창이 나왔을 수도 있지만, 중간 형태인 주야장창이 강원방언으로 등록된 것을 보면 전자가 가능성이 높아 보인다. (물론 비전공..
'듯 하다'와 '듯하다', 띄어쓰기는 어떻게 해야 할까? '듯'이 어미로 쓰이는 경우와 의존명사로 쓰이는 경우를 구분하면 된다. '변덕이 죽 끓듯 하다'처럼, '듯'이 어간(끓-)에 붙은 어미로 쓰였다면 듯(어미)+하다(용언)의 조합이므로 띄어 쓴다. 하지만 '할 듯하다'처럼, '듯'이 관형격 용언의 수식을 받고 있다면 듯+하다가 결합된 보조용언이 사용된 것이므로 붙여 쓴다. 참고로 '그럴듯하다'의 경우에는 하나의 표현으로 굳어진 경우이므로 모두 붙여 쓴다. 사실 처음부터 찾던 건 이거였는데 하는 김에 다 정리해봤다. 🔪 참고